| > Catalogue > HORTUS 067 |  Mon compte : se connecter
|
Roula Safar
Roula Safar, originaire d’un pays méditerranéen qui fut celui des Phéniciens, explorateurs de terres inconnues et inventeurs d’alphabets, dont l’encens et les prières montaient vers Astarté la céleste et Baal le dieu solaire, a voulu retrouver les voix des origines, celles qui ont exprimé en sumérien, akkadien, en ougaritique, en araméen, et en bien d’autres langues encore, les premières
dévotions à l’égard des dieux, mais aussi celles qui ont essayé depuis ces temps lointains d’interroger les mystères du monde, et qui, avec la poésie, ont tenté d’en rendre audibles les échos.
Roula Safar, mezzo-soprano, guitare et percussions
Paul Mindy, flûte harmonique
HORTUS 067
T.T.
52'58
1 CD
DDD
© 2009
15,00 €
Du même auteur
 |
HORTUS 212 |
| Un bestiaire fabul... | |
 |
HORTUS 206 |
| Ôm | |
| Programme détaillé | ||
| HORTUS 067 | CD DDD ℗ Hortus 2009 | T.T. 52'58 | ||
| Anonyme | ||
| 1. | Qadish Maria (Sanctus, en chaldéen) | 1'22 |
| Roula Safar | ||
| 2. | Incantation à Ishtar (En akkadien et en sumérien) | 4'44 |
| 3. | Qaddish - Prière de louanges (En araméen) | 4'26 |
| 4. | Urtenu (En ougaritique) | 2'55 |
| 5. | Havoun (Chant liturgique arménien) | 4'21 |
| Mgr Beylouni | ||
| 6. | Abouned bachmayo (Notre Père, en syriaque) | 2'59 |
| Roula Safar | ||
| 7. | Alleluia – Tropaire de la venue de l’époux (byzantin en arabe) | 3'00 |
| 8. | Aasheq El Hob / Amoureux de l'amour (Poèmes par Ibn Arabi, en arabe) | 2'24 |
| Florence Baschet | ||
| 9. | Femmes (Poèmes de M. Darwich, en arabe) [Extraits] | 5'30 |
| Rabbi Levi Yitzhak de Berditchev | ||
| 10. | Meyerke, main Suhn (En yiddish et en hébreu) | 4'28 |
| Anonyme | ||
| 11. | Alleluia Dies sanctificatus | 1'50 |
| Roula Safar | ||
| 12. | Athanatai (Texte dédié à Aphrodite et hymne à la Vierge Marie) [En grec] | 4'16 |
| François-Bernard Mache | ||
| 13. | Rasna (En étrusque) | 5'22 |
| Karim Haddad | ||
| 14. | Meditatio I | 5'13 |